Anlässlich des Internationalen Frauentags am 8. März haben Tatiana und Mélanie ihre Erfahrungen als Expats in Luxemburg geschildert.
Mélanie, die englische und deutsche Wurzeln hat, ist seit neun Monaten Policy Managerin bei Foyer Global Health und lebt seit acht Jahren als Expat in Belgien. Zuvor hatte sie in London und Paris gelebt. Tatiana, gebürtige Spanierin, arbeitet als Communication Manager und ist seit über einem Jahr als Expat in Luxemburg, nachdem sie zuvor in Liverpool und Paris gelebt hat.
Warum haben Sie sich für einen Auslandsaufenthalt entschieden?
Ich habe das Vereinigte Königreich zuerst verlassen, als ich 18 Jahre alt war. Ich war eine echte Abenteurerin. Ich hatte die Nase voll von der Schule und generell vom Leben in Wales. Ich wollte einfach etwas Neues, ein totales Abenteuer. Ich bereitete also nichts vor. Ich nahm meinen Rucksack, schnallte ihn mir auf den Rücken und machte mich auf den Weg. Zum Glück hatte ich jemanden, mit dem ich mich auf den Weg machen konnte!
Bei mir war es ähnlich, ich dachte, dass ich eine Veränderung brauchte, also warum nicht? Mein Begleiter und ich waren uns sicher, dass wir in Europa bleiben wollten. Wir mussten nur ein Land auswählen, in dem wir die Sprache sprechen und loslegen!
Was waren die Schwierigkeiten bei Ihrer Entsendung ins Ausland?
Bei mir war es die Sprache, weil ich während meines Auslandsaufenthalts in Paris nicht sehr gut Französisch sprach. Ich musste eine Arbeit finden. Das war das Schwierigste. Ich war nicht mit Visaproblemen oder Ähnlichem konfrontiert. Es war wirklich mehr die Integration in eine Gesellschaft, deren Sprache ich nicht wirklich sprach.
Ja, ich stimme dir vollkommen zu, ich denke, dass dies eines der Hauptprobleme war, die Sprachbarriere während der Auswanderung. Denn wenn man in der Schule eine Sprache lernt, wird einem gesagt: „Ja, ja, keine Sorge, das reicht, du kannst Französisch sprechen.“
Die Wahrheit ist, dass Sprachkurse nicht ausreichen.
In Liverpool, wo ich vorher als Expat gearbeitet habe, war es einfacher, weil dort nur Englisch gesprochen wird. Hier in Luxemburg ist es jedoch sehr multikulturell. Es gibt Französisch, Englisch, ich wusste anfangs nicht, welche Sprache ich sprechen sollte. Auch die Verwaltung, manchmal dauert es lange, bis die Papiere ausgefüllt sind. Ich denke also, dass dies die Hauptschwierigkeiten eines Expats sind.
Abreise und Entsendung ins Ausland, wie lief das ab?
Nun, ich würde sagen, dass man in Anbetracht meines Alters, denn ich war 18, als ich meinen Auslandsaufenthalt plante, in einem Alter ist, in dem man nicht so sehr darüber nachdenkt, was man hinter sich lässt. Man denkt eher an das, was einen erwartet. Man ist also immer bereit für das Abenteuer. Ich wusste, dass ich zurückkommen und meine Familie regelmäßig sehen würde. Nur ein Flug trennte uns, daher war es für mich überhaupt nicht schwierig.
In meinem Fall war der Start ins Ausland wirklich schwierig, weil ich an Orten gelebt habe, wo ich keine Familie oder Verwandten hatte. In der spanischen Kultur sind wir sehr auf die Familie fixiert und kontaktfreudig. Daher war es schwierig, sie zurückzulassen. Gleichzeitig … entscheide ich selbst, welches Leben ich führe. Ich muss versuchen, neue Erfahrungen zu machen. Nach einer zweieinhalbstündigen Flugreise bin ich bei ihnen.
Wie war Ihre Suche nach einer Stelle für den Auslandsaufenthalt?
Ehrlich gesagt hatte ich nichts, bevor ich hier ankam. Wie ich bereits erwähnt habe, war es eine Art Abenteuer. Trotzdem hatte ich meinen Lebenslauf schon vorbereitet. Ich hatte an Schulungen und Studien zu bestimmten Themen teilgenommen, auf die ich mich spezialisieren wollte. Natürlich habe ich mich trotzdem auf meinen Auslandsaufenthalt vorbereitet, aber es stimmt, dass ich erst nach meiner Ankunft mit der Jobsuche begonnen habe. Das Wichtigste für mich und meinen Lebensgefährten war es, eine Wohnung zu finden. Wie Sie sich sicher denken können, braucht man einen Job, um die Wohnung zu bezahlen. Also fing ich am ersten Tag meiner Ankunft an, Bewerbungen von überall her zu schicken, um einen Job als Expat zu finden. Glücklicherweise wurde ich schnell fündig!
Für mich war es etwas anders, ich arbeitete für eine internationale Versicherungsgesellschaft in Paris und hatte diese Stadt ein wenig satt. Ich wollte eine Veränderung. Ich hatte einen Freund, der bereits in Luxemburg arbeitete, er erzählte mir, dass es dort große Chancen gäbe, und fragte mich: „Warum suchst du nicht hier nach einem Job?“. Meine Jobsuche für den Auslandsaufenthalt fand im Internet statt und ich sah eine Anzeige für einen Job in Luxemburg. Ich schickte meinen Lebenslauf und bekam am nächsten Tag einen Anruf. Anekdote am Rande: Ich war gerade auf dem afrikanischen Markt in Château Rouge in Paris einkaufen, als ich den Anruf erhielt. Ich musste schnell in ein Geschäft flüchten, um dem Lärm zu entgehen! Dann lief alles gut und ich bekam meinen Job für den Auslandsaufenthalt.
Sind Sie an Ihrem Arbeitsplatz auf kulturelle Unterschiede gestoßen?
Ja, nicht schlecht, weil man, wenn man aus einem deutschsprachigen, aber auch britischen Umfeld kommt, dazu neigt, eine gewisse Distanz zu wahren, sich die Hand zu schütteln oder einfach nur Hallo zu sagen, aus der Ferne. Als ich dann nach Paris kam, kam ich zur Arbeit und die Leute packten mich und gaben mir Küsschen auf die Wangen, und ich dachte, oh mein Gott, was ist denn los?
Das stimmt wirklich! In Frankreich sind es meistens drei.
Dann erstarrte ich und fragte mich, was los war. Wie alles andere auch, passt man sich an.
Zu den beruflichen Unterschieden im Auslandseinsatz gehören für mich eher die flexiblen Arbeitszeiten. In Spanien ist es ziemlich streng, du musst deine acht Stunden abarbeiten. Wenn du ausgehen willst, musst du dich ausweisen. Mit meiner Erfahrung als Expat in Luxemburg finde ich es entspannter, man hat mehr Freiheiten!
Das stimmt! Außerdem fangen die Leute in Luxemburg früher an, machen eine kleine Mittagspause und gehen früh nach Hause. In Paris fängst du um 9:30 Uhr an, es gibt eine Pause von mindestens eineinhalb Stunden, man geht ins Restaurant, isst auf den Terrassen in der Sonne und kommt später nach Hause. Das ist ein echter Unterschied in der Arbeitskultur.
Wie fühlt es sich an, als Frau ein Expat zu sein?
Meiner Meinung nach war die Erfahrung, eine Expat-Frau zu sein, sehr positiv. Ich würde sagen, dass es für meine Eltern schwieriger war als für mich, weil ich noch jung war. Ich war 18 Jahre alt und zog von zu Hause aus, um in einem fremden Land zu leben. Daher denke ich, dass sie sich fragten, ob ich es schaffen würde? Ob ich genug Geld haben würde? Ob ich sicher sein würde? Ich ging ins Ausland, um zu studieren, aber ich hatte einen im Ausland lebenden Ehepartner, der bereits vor Ort war. Ich wollte also mit ihm in Paris leben. Erst einige Jahre später sagte ich mir: „So, jetzt muss ich Paris verlassen“. Mein Begleiter hatte dort jedoch all seine Wurzeln, seine Freunde und seine Familie. Also habe ich ihm gesagt, dass ich gehen möchte und dass er mich begleiten soll. Er war einverstanden. Er folgte mir nach Luxemburg. Hand in Hand haben wir uns hier dieses Leben aufgebaut. Es hat also gut funktioniert.
Das ist ausgezeichnet. Denn bei den meisten Auslandserfahrungen ist es der Mann, der eine Arbeit findet, und später die Frau, die ihm folgt. In unserem Fall stimmt es aber, dass wir die Entscheidung zu zweit getroffen haben. Wir hatten (beide) einen Job in unserem vorherigen Land. Ich entschied mich jedoch, zu gehen. Ich sagte ihm, dass ich mich wirklich verändern müsse. Natürlich stellten wir eine Liste mit Ländern auf, die wir nach den gesprochenen Sprachen auswählten. Wir mussten beide in der Lage sein, die Sprache des Expat-Landes zu sprechen…. Ich sagte zu meinem Partner, ich denke, wir sollten gehen, es ist eine großartige Gelegenheit und es ist jetzt oder nie. Er sagte ja und so fuhren wir los!
Was fehlt Ihnen am meisten?
Es ist ein bisschen klischeehaft, aber das Essen. Der spanische “Jamon“! Hier haben sie nur “Serrano-Schinken“….
„Jamon“, ist das Schinken?
Das ist nicht das Gleiche! Sag das nie zu einem Spanier!
Der Rhythmus des Lebens, denke ich, auch, oder?
Ja… Der Lebensstil … Ich denke, das sind die wichtigsten Dinge, die einen wieder nostalgisch werden lassen
Ich vermisse das englische Frühstück.
Ach ja? Dann auch dir das Essen!
Ich meinerseits bin es so gewohnt, an verschiedenen Orten aufgewachsen zu sein, ohne dort zu viel Zeit zu verbringen. Ich habe also Wurzeln, aber ich bin im Allgemeinen jemand, der schon überall ist. Ich vermisse meine Familie, aber ich vermisse mein Land nicht.
Auswandern und Heimweh, leben Sie damit?
Persönlich nicht, ich würde für die Ferien in mein Heimatland zurückkehren, nicht für immer. Ich habe sogar, ganz im Gegenteil, den Wunsch, weiter weg zu reisen. Ich habe einen Teil von Mitteleuropa besucht und jetzt könnte ich mir vorstellen, in ein Land wie Costa Rica zu reisen. Am Ende der Welt!
Ich möchte meinerseits im Ausland bleiben. Wie du denke ich nicht daran, zurückzukehren, außer, wie du sagst, für einen Urlaub vielleicht…
Was ist der Vorteil, ins Ausland zu gehen?
Es bringt dir neue Perspektiven. Man ist in vielen Dingen aufgeschlossener. Ich denke, das ist etwas sehr Wichtiges. Man ist wirklich unabhängig, weil man nicht zu Hause bei Mama und Papa ist…. Ich denke auch, dass man dadurch viele Lektionen fürs Leben lernt.
Ich stimme dem voll und ganz zu. Der größte Vorteil des Auswanderns ist, dass es unseren Horizont erweitert und unseren Geist öffnet. Ich bin mit anderen Kulturen und Sprachen in Kontakt gekommen. Ich denke, dass ein Auslandsaufenthalt viele positive Dinge mit sich bringt.
Foyer Global Health, führender Versicherer für Expats
Nutzen Sie wie Mélanie, Tatiana und Tausende anderer Expat-Frauen auf der ganzen Welt einen unserer internationalen Krankenversicherungstarife. Wir haben eine Lösung für Sie und Ihre Angehörigen, die für jede Situation geeignet ist. Entdecken Sie unsere umfassende und innovative Produktpalette.
