Le défi financier que représente la double imposition touche les particuliers et les entreprises du monde entier. Il s’agit d’une situation dans laquelle l’impôt sur le revenu est prélevé deux fois sur le même revenu, bénéfice ou actif. Par conséquent, elle affecte principalement les expatriés et les sociétés multinationales qui peuvent être imposés dans le pays où le revenu est perçu et ensuite dans leur pays d’origine.
Les bases de la double imposition
En finance d’entreprise, il existe un exemple de double imposition qui se réfère à la manière dont les entreprises sont soumises à l’impôt ainsi que leurs actionnaires. Tout d’abord, les bénéfices des entreprises sont imposés au niveau de l’entreprise avant d’être distribués aux actionnaires sous forme de dividendes, ce qui entraîne une réimposition des revenus dans la déclaration d’impôt d’un particulier. Cependant, la double imposition s’étend au-delà des frontières des entités commerciales, dans les domaines individuels, en particulier parmi les expatriés à l’étranger.
La double imposition a des conséquences financières importantes pour les expatriés. Une personne travaillant à l’étranger peut être tenue de payer des impôts à la fois dans son pays d’accueil et dans son propre pays de citoyenneté ou de résidence, en fonction des lois fiscales respectives régissant ces pays et de l’existence éventuelle d’un accord mutuel concernant les questions fiscales entre eux. Le taux d’imposition peut varier considérablement d’un État à l’autre, ce qui a un impact important sur les finances personnelles de l’expatrié.
Comment la double imposition affecte-t-elle les expatriés ?
Les expatriés rencontrent parfois des situations fiscales compliquées. Par exemple, si un expatrié vit en Allemagne mais gagne de l’argent au Royaume-Uni, il peut être imposé par les deux pays. Un expatrié peut se retrouver avec des factures fiscales considérables s’il n’a pas une bonne planification et une bonne compréhension des règles fiscales. Ce qui préoccupe le plus les expatriés, c’est de savoir comment ils seront imposés sur leurs revenus et quels crédits ou exemptions s’appliquent à eux. Les salaires, les bénéfices d’entreprise, les dividendes ou les loyers, entre autres, sont des types de revenus susceptibles d’être soumis à une double imposition. La compréhension des conventions fiscales spécifiques permet d’atténuer ces problèmes et d’améliorer la capacité de l’expatrié à gérer efficacement son capital et les retours sur investissement.
Éviter la double imposition : Traités et exemptions
À cette fin, de nombreux pays ont établi des conventions visant à éliminer les prélèvements multiples. En général, ces accords prévoient soit le droit exclusif d’un pays de prélever des impôts, soit une compensation fiscale pour les impôts dus par le pays étranger, dont l’expatrié peut se prévaloir dans son pays d’origine.
Par exemple, la France a conclu avec de nombreux pays des conventions fiscales qui garantissent que les revenus gagnés par les expatriés français travaillant en Italie ne seront imposés qu’en Italie et que des mécanismes sont mis en place pour éviter que ces revenus ne soient soumis à une double imposition en France. De même, le Royaume-Uni a conclu des accords de double imposition avec un certain nombre de pays européens, ce qui évite aux expatriés britanniques de payer deux fois des impôts sur les mêmes revenus.
Exemples de pays européens
Chaque pays européen a ses propres règles et dispositions en matière de double imposition. En voici quelques exemples :
- L’Allemagne : Grâce à son vaste réseau d’accords de double imposition, l’Allemagne garantit un traitement équitable aux expatriés allemands travaillant à l’étranger et aux étrangers séjournant en Allemagne. Le système fiscal allemand prévoit notamment des crédits et des exonérations d’impôts étrangers, en particulier pour les sociétés, ainsi que des retours sur investissement.
- L’Espagne : L’Espagne offre des conditions fiscales spéciales aux expatriés grâce à la loi Beckham. Cette loi leur permet de payer des impôts exclusivement sur les revenus de source espagnole. Cette loi est particulièrement avantageuse pour les nouveaux arrivants qui, autrement, pourraient être soumis à des taux d’imposition espagnols plus élevés sur leurs revenus mondiaux.
- Les Pays-Bas : Les Pays-Bas ont recours aux conventions fiscales et à la règle des 30 %, un avantage fiscal pour les expatriés qualifiés qui s’installent aux Pays-Bas pour y travailler, afin d’éviter la double imposition. En vertu de cette disposition, l’argent gagné par un expatrié n’est pas soumis à un impôt de 30 %.
- La France : La France dispose également d’un vaste réseau de conventions fiscales et utilise un système de crédit d’impôt pour éviter la double imposition. Pour les résidents français, les revenus étrangers éligibles en vertu de ces conventions peuvent faire l’objet d’un crédit d’impôt égal au montant de l’impôt payé à l’étranger, ce qui permet d’éviter la double imposition des mêmes revenus.
- Italie : L‘Italie offre un allègement de la double imposition en permettant aux résidents italiens qui gagnent des revenus de sources étrangères de demander un crédit d’impôt étranger. Ce crédit est généralement égal au moindre de l’impôt italien dû sur le revenu étranger ou de l’impôt étranger payé. En outre, l’Italie a conclu plusieurs accords bilatéraux pour éviter la double imposition, notamment en ce qui concerne les revenus étrangers provenant d’un emploi, d’activités commerciales et de biens immobiliers.
La planification stratégique pour les expatriés
La planification stratégique est importante pour aider les expatriés à gérer et à minimiser leurs obligations fiscales. Il est essentiel de connaître les termes spécifiques d’une convention particulière, tels qu’ils s’appliquent à son cas. En outre, faire appel à un expert fiscal qui comprend le fonctionnement des systèmes fiscaux nationaux et étrangers peut s’avérer très utile. En outre, les expatriés doivent se familiariser avec tous les taux d’imposition, les crédits éventuels et les déductions disponibles dans les pays où ils ont des relations.
En outre, il s’agit de comprendre comment les différentes catégories de revenus sont imposées et quels types de revenus sont considérés comme exemptés d’impôts par le pays d’accueil. Cet article explore également les liens entre la planification stratégique et les politiques fiscales internationales.
Considérations supplémentaires et exemples pratiques
Pour illustrer l’importance de comprendre et d’utiliser les conventions fiscales, prenons l’exemple d’un expatrié belge qui travaille en Suède. Conformément à l’accord fiscal conclu entre la Suède et la Belgique, le citoyen belge paiera ses impôts sur le revenu en Suède, mais il pourra demander un crédit pour les impôts payés à la Suède, évitant ainsi la double imposition.
Les expatriés doivent également savoir qu’il est toujours possible que des changements soient apportés à la législation concernant les impôts. Les changements qui interviennent périodiquement dans les lois fiscales et les accords conventionnels peuvent affecter de manière significative la manière dont les expatriés sont imposés. Se tenir au courant des sources d’information fiables, telles que des conseillers fiscaux crédibles ou des voies juridiques, est essentiel pour garantir la conformité et optimiser ses responsabilités fiscales.
Conclusion
Les expatriés vivant en Europe peuvent être confrontés à des conséquences importantes dues à la double imposition. Toutefois, grâce aux conventions de double imposition, aux règles spéciales d’imposition applicables uniquement aux étrangers travaillant à l’étranger et à la planification stratégique, ces défis peuvent être relevés sans souci. Le fait de rester informé et de prendre des initiatives leur évitera de subir une double peine et leur permettra de ne payer que ce qui est légalement requis. Cette approche globale permet non seulement de protéger leurs ressources financières, mais aussi de leur donner confiance lorsqu’ils vivent et travaillent à l’étranger.
Foyer Global Health offre une couverture santé complète aux expatriés en Europe qui recherchent une assurance santé internationale les couvrant dans leur pays d’origine et partout dans le monde. Obtenez un devis gratuit dès aujourd’hui :
